Saltar al contenido
ElcheXploreR

De T’Agrà? a Los Tragrá

Un post de X y de https://x.com/Observa07367412 dice lo siguiente:

Viene de antiguo. Cuando en Alicante todavía no había Corte Inglés, el día de la Comunidad Valenciana, El Corte Inglés de Murcia se llenaba de alicantinos, que en su mayoría hablaban en valenciano. Entonces cuando se probaban alguna prenda le preguntaban al acompañante¿T’agrá?

A los dependientes del Corte Inglés les hacía gracia y le sacaron el mote cariñoso de “tagrás”. Desde entonces, para ellos el Día de la Comunidad Valenciana es el día de los “tagrás”.

https://estaticos-data.prensaiberica.es/statics/data/guitar_player/templates/5/OT70C35T1SKC/OTVUXL1O5TSJF.html

¿Por qué los murcianos llaman «tagrás» a los alicantinos que van de compras a Ikea el 9 d’Octubre?

CURIOSIDADES

¿Por qué los murcianos llaman «tagrás» a los alicantinos que van de compras a Ikea el 9 d’Octubre?

Un hilo en la red social X rescata el curioso apodo que, según un usuario, nació entre los dependientes de El Corte Inglés cuando los vecinos de Alicante cruzaban la frontera autonómica para aprovechar el festivo

Atasco para comprar en Murcia un 9 d'Octubre en imagen de archivo.
Atasco para comprar en Murcia un 9 d’Octubre en imagen de archivo. / INFORMACIÓN

J. A. Giménez

J. A. Giménez

Alicante09 OCT 2026 22:07

Actualizada 09 OCT 2026 22:15

Hay una tradición del 9 d’Octubre que no aparece en los programas oficiales de las fiestas de la Comunitat Valenciana. No tiene que ver con desfiles, música ni actos institucionales. Consiste en coger el coche, cruzar a la Región de Murcia y aprovechar el día libre para ir de compras. Una costumbre que, según una curiosa historia recuperada en las redes sociales, llegó a tener hasta un apodo propio: los «tagrás».

https://buy-eu.piano.io/checkout/template/cacheableShow.html?aid=UVF3nrulpe&templateId=OTZDZVW5KW0G&offerId=fakeOfferId&experienceId=EX7SANFJYOML&iframeId=offer_30745573718bc75305c3-0&displayMode=inline&pianoIdUrl=https%3A%2F%2Fauth.informacion.es%2Fid%2F&widget=template&url=https%3A%2F%2Fwww.informacion.es%2Falicante%2F2026%2F10%2F09%2Fmurcianos-llaman-tagras-alicantinos-compras-135193187.html&isConsentManagerEnabled=false

El término ha reaparecido este viernes a raíz de una publicación en X de la cuenta Murcia Notificaciones. El mensaje recuerda que el 9 de octubre es festivo en la Comunitat Valenciana y acompaña la frase «Gente de Alicante y la Vega Baja:» con una fotografía de IKEA Murcia, en una referencia humorística a los alicantinos que aprovechan la jornada para visitar los establecimientos comerciales de la región vecina.

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=false&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=2108511158441476396&lang=es&origin=https%3A%2F%2Fwww.informacion.es%2Falicante%2F2026%2F10%2F09%2Fmurcianos-llaman-tagras-alicantinos-compras-135193187.html&sessionId=108df29552293aa28c2a9ae7ccf9f42638e5dea7&siteScreenName=informacion_es&theme=light&widgetsVersion=6a3ad42b224df%3A1778106238597&width=550px

La publicación ha dado pie a una conversación sobre esta costumbre, los atascos que se generan en la carretera, y, especialmente, sobre el origen de una palabra que algunos usuarios aseguran que se utilizaba hace décadas para identificar a los compradores llegados desde Alicante.

¿De dónde viene el apodo de los «tagrás»?

La explicación la aporta un usuario de X identificado como Observando, que sitúa el origen del término en los años en los que Alicante todavía no tenía El Corte Inglés. Según su relato, numerosos alicantinos se desplazaban hasta los grandes almacenes de Murcia para realizar sus compras. Entre ellos había clientes valencianohablantes que, al probarse alguna prenda de ropa, preguntaban a sus acompañantes: «T’agrà?», una expresión valenciana equivalente a «¿Te gusta?».

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=false&embedId=twitter-widget-1&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=2108552242202906795&lang=es&origin=https%3A%2F%2Fwww.informacion.es%2Falicante%2F2026%2F10%2F09%2Fmurcianos-llaman-tagras-alicantinos-compras-135193187.html&sessionId=108df29552293aa28c2a9ae7ccf9f42638e5dea7&siteScreenName=informacion_es&theme=light&widgetsVersion=6a3ad42b224df%3A1778106238597&width=550px

La frase, repetida durante aquellas visitas, habría llamado la atención de los empleados del establecimiento. «A los dependientes del Corte Inglés les hacía gracia y le sacaron el mote cariñoso de ‘tagrás'», explica el usuario en el hilo.

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=false&embedId=twitter-widget-2&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=2108555473469260073&lang=es&origin=https%3A%2F%2Fwww.informacion.es%2Falicante%2F2026%2F10%2F09%2Fmurcianos-llaman-tagras-alicantinos-compras-135193187.html&sessionId=108df29552293aa28c2a9ae7ccf9f42638e5dea7&siteScreenName=informacion_es&theme=light&widgetsVersion=6a3ad42b224df%3A1778106238597&width=550px

Con el paso del tiempo, siempre según esta versión, el sobrenombre habría terminado utilizándose para referirse a los compradores alicantinos que llegaban a Murcia, especialmente durante el festivo del 9 de octubre.

https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=false&embedId=twitter-widget-3&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=2108556544338198758&lang=es&origin=https%3A%2F%2Fwww.informacion.es%2Falicante%2F2026%2F10%2F09%2Fmurcianos-llaman-tagras-alicantinos-compras-135193187.html&sessionId=108df29552293aa28c2a9ae7ccf9f42638e5dea7&siteScreenName=informacion_es&theme=light&widgetsVersion=6a3ad42b224df%3A1778106238597&width=550px

Una costumbre que se remonta a los años ochenta

La historia tiene un contexto comercial concreto. El Corte Inglés abrió su establecimiento de la avenida de Maisonnave de Alicante en 1989, una inauguración que contribuyó a transformar esta vía en uno de los principales ejes comerciales de la ciudad.

Hasta entonces, quienes querían comprar en esta cadena podían desplazarse a otras ciudades, entre ellas Murcia.

Otro participante en la conversación recuerda que el 9 d’Octubre comenzó a celebrarse como festividad autonómica en 1982. De este modo, entre ese año y la llegada de El Corte Inglés a Alicante en 1989 coincidieron dos circunstancias: el festivo valenciano y la ausencia de estos grandes almacenes en la capital alicantina.

El usuario también señala que los desplazamientos comerciales no tenían por qué limitarse a esa jornada, puesto que las visitas a Murcia podían producirse en cualquier época del año.

▾Continua leyendo tras la publicidad▾

Sin embargo, el 9 de octubre tenía una particularidad: era festivo en Alicante, pero no en Murcia. Esa diferencia permitía dedicar el día libre a comprar en establecimientos que permanecían abiertos al otro lado de la frontera autonómica.

De El Corte Inglés a IKEA Murcia

Décadas después, el escenario comercial ha cambiado considerablemente, pero la costumbre de aprovechar el festivo valenciano para desplazarse a Murcia sigue sirviendo de inspiración para las bromas en las redes sociales.

El ejemplo elegido este año ha sido IKEA, una de las grandes superficies comerciales de referencia para quienes se desplazan a Murcia desde distintos puntos del sureste peninsular.

▾Continua leyendo tras la publicidad▾

En la conversación, los usuarios recuerdan que estas visitas no se limitan a los habitantes de la Vega Baja. También mencionan a vecinos de Alicante capital y de las comarcas del Vinalopó.

«Hoy en Murcia es el día de los ‘tagrás'», comenta uno de los participantes, recuperando el supuesto sobrenombre de los antiguos clientes alicantinos.

Otro usuario resume con humor cómo habría evolucionado la costumbre: «Luego ya IKEA tomó el relevo».

▾Continua leyendo tras la publicidad▾

Un apodo que podría estar desapareciendo

La propia persona que cuenta el origen de los «tagrás» reconoce que desconoce hasta qué punto continúa utilizándose el término. Según plantea, es posible que la expresión se haya ido perdiendo a medida que se jubilaban los dependientes veteranos de aquellos grandes almacenes que, supuestamente, comenzaron a emplearla.

Noticias relacionadas y más

Y así, entre recuerdos de antiguos grandes almacenes, expresiones en valenciano y excursiones a IKEA, una palabra aparentemente olvidada ha encontrado una segunda vida en las redes sociales.

TEMAS

CONTENIDO PATROCINADO

La apnea del sueño está vinculada a este objeto del hogar (deja de usarlo)memory-pillow.com

¡Ofertas únicas en los 10 días Nissan!Nissan

Tоdo еl рúblico sе quedó раrаlizаdo сuandо еmpezó a bаilаr.vidaesta.com

Jordi Évole carga contra algunos medios tras la muerte de Maricarmen: ‘Medios buitre, carroñerosEl periodista alude de forma indirecta a ‘Horizonte’ después de que el programa ocultara la identidad de un representante de Urbagestión durante una entrevista sobre el desahucio.El Periódico

Mi hija me lo enchufó a la tele y ya no pago por ver nadaFacilTV

Cáceres ya tiene el reloj inteligente que lo mide todo, a un precio que no creerásIberia Watch

Iker Jiménez reacciona en ‘Horizonte’ a la muerte de Maricarmen: ‘Nos ha dejado heladosEl presentador ha arrancado su programa en Cuatro confesando cómo se ha enterado el equipo, minutos antes de comenzar el programaEl Periódico

¿Café o postre? No elijas. Tres sabores que entienden perfectamente el mood del otoñoNespresso

La gente lista no cambia la tele: le enchufa estoFacilTVCompartir por redes sociales

Lo más leídoLo último

  1. Una jueza frena el desahucio de una mujer y sus tres hijos en Alicante al aplicar por primera vez el nuevo decreto de vivienda
  2. Villar ni desmiente ni confirma a Pérez-Hickman pero el PP anuncia que abrirá una investigación a la funcionaria por el caso de Les Naus de Alicante
  3. Barcala se suma a Ayuso y a Almeida y rechaza un minuto de silencio por Maricarmen antes del pleno de Les Naus en Alicante
  4. La Aemet alerta de este cambio en Alicante: del aviso por tormentas a máximas de 31 grados y más lluvia el jueves
  5. La Aemet marca el tiempo del puente del 9 d’Octubre en Alicante: lluvia al inicio y descenso de las temperaturas
  6. La jueza imputa a la cúpula directiva de Les Naus a instancias de Anticorrupción
  7. Una mujer y sus tres hijos menores afrontan un desahucio en Alicante mientras su casa se anuncia como una “ganga”
  8. Aemet confirma las lluvias para hoy y decreta la alerta amarilla mañana en toda la provincia de Alicante

LeerCercaJugar

EDITORIAL PRENSA ALICANTINA, S.A.U.

Otras webs de Prensa Ibérica Media:

EDITORIAL PRENSA ALICANTINA, S.A.U.
Todos los derechos reservados